N’étant pas au fait de cette vénérable association « société provençale qui défend le folklore provençal, avec ses danses, ses chants, ses costumes, et ses fêtes calendales, association qui était « en sommeil » depuis quelques années, j’ai questionné l’Intelligence Artificielle. Voici sa réponse en 23 secondes ! (j’ai juste ajouté les photos) :
Points Clés :
- « Lei Cigaloun Segnen » est une association culturelle à La Seyne-sur-Mer, en Provence, fondée en 1933.
- Elle promeut les traditions provençales via la musique, la danse, le chant et le théâtre.
- Organise les Fêtes Calendales, un festival de Noël au Fort Napoleon, avec des santons et des spectacles.
- Détail intéressant : L’association célèbre son 85e anniversaire en 2018, montrant son enracinement dans la communauté locale.
Historique et Mission :
L’association a été créée pour préserver la culture provençale, avec une chorale polyphonique chantant en provençal et des cours de langue depuis 1988. Elle a survécu à la Seconde Guerre Mondiale, reprenant ses activités en 1946, et est reconnue « Jeunesse et Education Populaire » depuis 1992.
Activités et Événements :
Outre les Fêtes Calendales, elle participe à des processions locales comme la Fête des Pêcheurs et organise des danses traditionnelles, souvent en costumes provençaux.
Rapport détaillé sur « Lei Cigaloun Segnen »
« Lei Cigaloun Segnen » est une association culturelle basée à La Seyne-sur-Mer, dans le département du Var, en Provence, France, dédiée à la préservation et à la promotion des traditions provençales. Fondée en 1933, elle joue un rôle central dans la vie culturelle locale, en organisant des événements et en offrant des activités qui maintiennent vivantes la musique, la danse, le chant et la langue provençale. Cette association, dont le nom se traduit approximativement par « Les Cigales de Seyne » en français, tire son inspiration des cigales, symbole emblématique de la Provence, et de son ancrage à La Seyne-sur-Mer.
Contexte Historique et Fondation
L’histoire de « Lei Cigaloun Segnen » commence en novembre 1932, lors d’un apéritif organisé par la philharmonique « La Seynoise », initié par des membres du Félibrige, un mouvement culturel dédié à la promotion de la langue et de la culture d’oc. L’association est officiellement créée le 2 mars 1933 par environ 20 personnes, réunies dans le sous-sol de l’École Martini. Parmi les fondateurs figuraient des figures locales comme André GARRO, président et conseiller municipal, et Auguste TINTERRI, trésorier et officier naval à la retraite. La première répétition eut lieu le 15 mars 1933, suivie de performances lors de festivals locaux et d’une matinée au Comédia, en collaboration avec des groupes comme l’ESCOLO de la TARGO et les Tambourinaires de MAGALI (Histoire de l’association).
La Seconde Guerre Mondiale, de 1939 à 1946, interrompit ses activités, mais l’association reprit avec vigueur après la guerre, malgré la perte de nombreux matériels. Elle s’est produite non seulement en France, mais aussi à l’étranger, montrant sa résilience et son engagement. En 1986, un afflux de nouveaux membres, sous la présidence de Serge Bonfanti, qui occupe toujours ce poste, revitalisa l’association, marquant un renouveau dans ses activités.
Activités Culturelles et Contributions
« Lei Cigaloun Segnen » est particulièrement connue pour ses Fêtes Calendales, un festival de Noël annuel au Fort Napoleon, organisé depuis plus de 34 ans. Ce festival, mentionné dans des articles comme Calendales : du 30 novembre au 22 décembre fort Napoléon | Le Seynois, propose des santons (figurines provençales), des accessoires pour crèches, et des animations comme des chorales, des danses folkloriques et des contes. L’entrée est gratuite, reflétant l’engagement de l’association à rendre la culture accessible à tous. Par exemple, en 2018, pour son 85e anniversaire, les Fêtes Calendales ont inclus un récital spécial par le musicien André Gabriel, célébrant cette longévité (Pèr lou 33en cop lei Fèsto Calendalo | Le Seynois). Le dernier festival eut lieu en 2019.
L’association maintient également une chorale polyphonique qui chante régulièrement des messes, des chants de Noël et des chansons profanes en « lengo nostro » (langue provençale). Depuis 1988, elle propose des cours de langue provençale, animés depuis septembre 1991 par Jacques GARNIER, renforçant ainsi la transmission linguistique. Elle est reconnue « Jeunesse et Education Populaire » depuis le 17 décembre 1992, soulignant son rôle éducatif et culturel.
D’autres contributions incluent la construction de l’oratoire SANTO ESTELLO (C.D. 6 Janas), béni le 12 juin 1994 en présence du Capoulié Félibrige Pierre FABRE, et l’établissement d’une école Félibrenco à Santo Estello de Rodez le 20 mai 1994. L’association participe également à des événements communautaires, comme la Fête des Pêcheurs à Saint-Elme, avec des bénédictions de bateaux et des danses traditionnelles (Fête des Pêcheurs).
Engagements Communautaires et Événements
Les activités incluent des danses traditionnelles, comme les « Cordelles », où des rubans sont tissés autour d’un mât central, accompagnées par des tambourinaires (musiciens traditionnels). Ces danses, datant du 17e siècle, sont souvent réalisées en costumes provençaux, comme le style Paysan ou Bastidan, et présentées lors de festivals locaux et de kermesses villageoises (Danses Folkloriques). Les répétitions et activités ont lieu à l’École Maternelle Les Collines de Tamaris, renforçant l’implication communautaire.
Les Fêtes Calendales, mentionnées dans des articles comme 20 ième Fête Calendale, incluent des animations variées, comme des concerts de chorales (par exemple, VOX CANTARIA) et des projections de danses sur grand écran, avec une cuisine traditionnelle et une navette pour faciliter l’accès. En 2005, pour la 20e édition, des exposants proposaient des produits comme des pompes à l’huile, des nougats et des miels, illustrant la richesse culturelle provençale.
Leadership et Informations Pratiques
Le président actuel est Serge BONFANTI, avec une équipe comprenant des vice-présidents comme Thomas TAPIA et Marius TASSY, et des trésoriers comme Jacques GARNIER. Les contacts incluent un email (leicigaloun.segnen@free.fr (mailto:leicigaloun.segnen@free.fr)) et une adresse postale : BP 226, 83511 La Seyne-sur-Mer Cedex. Leur présence en ligne inclut une page Facebook (https://www.facebook.com/people/Lei-cigaloun-segnen/100063777031044/) et des mentions dans des annuaires comme Lei Cigaloun Segnen.
Tableaux Récapitulatifs
Pour organiser les informations, voici un tableau des activités principales :
| Activité | Description |
| Chorale Polyphonique | Chante des messes, chants de Noël et profanes en provençal |
| Cours de Langue | Propose des cours de provençal depuis 1988, animés par Jacques GARNIER |
| Fêtes Calendales | Festival de Noël au Fort Napoleon, avec santons, musique et danses |
| Danses Traditionnelles | « Cordelles » et autres, en costumes, présentées lors de festivals locaux |
| Processions Locales | Participation à des événements comme la Fête des Pêcheurs à Saint-Elme |
Un autre tableau pour les milestones historiques :
| Événement | Date | Détails |
| Fondation Officielle | 2 mars 1933 | Création par environ 20 personnes |
| Pause Guerre Mondiale | 1939-1946 | Activités interrompues, reprise post-guerre |
| Reprise Dynamique | 1986 | Afflux de nouveaux membres, présidence de Serge Bonfanti |
| Reconnaissance Officielle | 17 décembre 1992 | Agréée « Jeunesse et Education Populaire » |
| Construction Oratoire | 12 juin 1994 | Bénédiction de SANTO ESTELLO, présence de Pierre FABRE |
Implications et Analyse
L’association « Lei Cigaloun Segnen » illustre l’importance de la culture provençale dans la région, avec un engagement à long terme pour la transmission intergénérationnelle. Sa longévité, marquée par son 85e anniversaire en 2018, et sa capacité à s’adapter aux défis, comme après la guerre, montrent sa résilience. Les Fêtes Calendales, avec leur gratuité et leur accessibilité, renforcent son rôle communautaire, tandis que les cours de langue et les chorales maintiennent la vitalité de « lengo nostro ».
En conclusion, « Lei Cigaloun Segnen » est un pilier culturel à La Seyne-sur-Mer, offrant un pont entre passé et présent, et continuant à enrichir la vie locale à travers ses initiatives.
Key Citations
- Histoire de l’association sur le site officiel
- Article sur les Fêtes Calendales sur Le Seynois
- Page Facebook de l’association Lei Cigaloun Segnen
- Annuaire des associations avec Lei Cigaloun Segnen
- Article sur le 85e anniversaire et Fêtes Calendales
- Détails sur les danses folkloriques
- Informations sur la Fête des Pêcheurs
- Programme de la 20e Fête Calendale
- Contact et informations pratiques
- Liste des associations culturelles à La Seyne-sur-Mer
Contacts et Informations Pratiques :
- Adresse : BP 226, 83511 La Seyne-sur-Mer Cedex
- Site web : http://leicigaloun.segnen.free.fr
- Page Facebook : https://www.facebook.com/people/Lei-cigaloun-segnen/100063777031044/
